Práva na nakládání s účtem můžeš pro manžela nastavit, ale vždy to bude vztah majitel účtu (ty) vs disponent (manžel). Bude mit svou kartu, může z účtu platit, což je to, co chceš.

Co se tyka dcery, banky nabízí studentský účet, který máš částečně pod kontrolou (opět můžeš být disponebt) a můžeš ji tam posilat peníze. K účtu je karta, může být i nalepka, ale v době moznosti platby mobilem bych šel touto cestou místo nálepky, pokud mobil podporuje NFC.
Na olatby kartou/nalepkou se dají nastavit limity, třeba 100 nebo 200 denně a vic ji to nepustí.