Ano. V obou případech máš pravdu. Bohužel, nejsem profesionální překladatel. Několik překladů už jsem upravil. V tomhle případě si nevím rady.

Je teda pravda, že u každého překladu se zobrazuje "místo", kde se použije, ale v tomhle případě, jsem nic nenašel. Takže nevím, jak přesně bych měl base překládat.