Product tag base	Značka produktu	
Product category base	Kategorie produktu	
Product permalink base	Trvalý odkaz produktu

Tohle máš podle mne přeloženo blbě. nejde totiž o kategorii, značku, ale společnou část (základ) značky, kategorie a linku, který se o "něco" doplní

Např. všechny kategorie budou začínat XXYY a za tím bude následovat automatické číslování.
To samé bude zřejmě i ve tvém případě pro "shop base"
Ale protože nejsi schopný dodat šírší kontext, je to jen odhad.