jak přes identitu občana se dá vybílit účet (a bank.identitu)

S identitou to nemá nic spolecneho - tím pouze zjistitli, u které banky má účet.
Čti dál:

Vzápětí ho telefonicky kontaktoval muž, který se představil jako pracovník jeho banky. Sdělil mu, že se někdo naboural do jeho účtu, a navrhl mu možnost záchrany peněz převodem na „chráněné“ účty. „S tím poškozený souhlasil. Poté došlo k převodu tří plateb na účty u různých bank, které muž potvrdil. Volající mu dále sdělil, že si má dojít na pobočku banky, kde se vše dořeší změnou účtu, platební karty a internetového bankovnictví,“ popsala mluvčí, jak podvod pokračoval.

Takže klasický podvod, kdy ty dobrovolně převedeš peníze na podvodníkovy účty.