Pravda.
Ono je to úplně jedno, jak se co nazve. Zda úrok, poplatek za vyřízení, poplatek za správu… prostě je potřeba vědět, kolik jsem si půjčil a kolik mám celkem vrátit. Za jaký čas, v jakých intervalech. Běžná finanční fce v excelu s příslušnými parametry - nebo si může pečlivý dlužník udělat svou tabulku. Výsledkem bude "úrok se vším všudy v %", přepočtený na rok (p.a.). Podle mě tohle má největší vypovídací/srovnávací schopnost. Když si dáš termíňák na měsíc na 1% p.a., také víš, že ze 100.000 to nebude tisícovka, ale jen necelých 90 korun.

Zaplo:
5000 půjčka, splatnost 10 dní. Zaplatíš 5750. Roční úroková sazba skoro 575%. RPSN šílené, jak píšeš, přes 16.000%.
A extrém z Zapla: 1000 korun na 7 dní, splatit třeba 1179. 17,9% p.p, to krát 52,5 týdnů a máme roční úrokovou sazbu (p.a.) 933%. RPSN přes 500.000%.
I u nejvýhodnější možné půjčky 20.000/30 dní činí úrok bezmála 280% p.a.